Eles são cercopitecóideos. Eles são macacos. E moram na cidade. Acompanhe os conflitos entre dois bandos rivais: os Pani e os Cana-de-açúcar.   

Esta série não trata simplesmente de conflito. A medida em que aprendemos mais sobre nossos antigos irmãos primatas, eles podem nos ensinar muito sobre nós mesmos, e ao fazerem isso, nos mostrar novas maneiras de conviver com a natureza, se é que desejamos preservá-la.

O resultado é uma telenovela do reino animal protagonizada por dois bandos, o Pani e o Cana-de-Açucar - grupos rivais de cercopitecos, cada qual com cerca de vinte indivíduos, e que se dão conta que seu habitat foi reduzido a um hectare de floresta e um campo de cana-de-açucar.