Anos depois de ter sido um soldado francês na Bósnia, Diego Buñuel, o apresentador da série, retorna aos Balcãs, onde ainda existe tensão e o menor passo em falso pode abrir velhas feridas. Ali, ele percorre a Croácia, Bósnia, Sérvia e Kosovo.

Em Srebrenica, Diego conhece uma mulher Bósnia muçulmana que busca descobrir as valas comuns onde estão os corpos de 8 mil homens e crianças muçulmanas que foram massacrados pelas tropas servio-bósnias dias antes da declaração da independência.

Para entrar a salvo em Kosovo, ele tem de tirar a placa do seu veículo. Ali Diego conhece o autor do novo hino nacional e um time de futebol que sonha em jogar com equipes de todo o mundo.